Un cliente puede entrar a uno de sus restaurantes en diferentes países y encontrar una experiencia relativamente familiar: productos estandarizados, procesos definidos, rapidez, identidad visual reconocible y una marca global.
McDonald’s en Bolivia: cuando una fórmula global no logra conquistar al consumidor local
La cadena ingresó al mercado boliviano en 1998 y, cuatro años después, cerró sus ocho establecimientos en el país. La respuesta es mucho más interesante que simplemente decir que «fracasó»: es una historia sobre cultura, precio, hábitos de consumo y adaptación.
Expectativas altas, con Arcos Dorados como franquiciado
La inauguración del primer McDonald’s —y del primer restaurante de comida rápida en el país— se hizo en 1998, de la mano de Arcos Dorados, uno de los mayores franquiciados de McDonald’s en el mundo.
Fue un gran evento: a los niños les encantó Ronald McDonald, y las autoridades políticas recibieron a la marca con entusiasmo, porque suponía darle a Bolivia una imagen de modernidad y desarrollo.
Sin embargo, conquistar un nuevo mercado requiere algo más que trasladar una fórmula exitosa. Requiere comprender a las personas que vivirán la experiencia. Y en Bolivia, la comida posee una relación particularmente fuerte con la identidad cultural y las costumbres locales.
No era solo una hamburguesa contra otra comida
El consumidor estaba evaluando algo más simple y más determinante: ¿qué recibo por mi dinero? El precio nunca existe de manera aislada. Existe en relación con el valor percibido.
Una empresa puede considerar razonable su precio según sus costos, infraestructura y posicionamiento. Pero finalmente es el cliente quien decide si esa propuesta vale lo que cuesta.
Una Big Mac debe saber igual en cualquier restaurante
McDonald’s construyó buena parte de su éxito sobre la estandarización: las papas fritas son las mismas en todos los restaurantes, y a pesar de algunas variaciones locales, la comida sigue siendo reconocible en cualquier país. De ahí nace el modelo de franquicia.
Bolivia presentó un desafío particular: es uno de los países latinoamericanos con la cocina más variada, especialmente en materia de papa, con miles de variedades locales. La compañía intentó incorporar platillos vinculados con los gustos locales, pero no fue suficiente para revertir los problemas comerciales.
¿Hasta dónde estandarizar y hasta dónde adaptarse? Encontrar ese equilibrio puede definir el éxito de una expansión.
Especialmente con la comida, también se compra cultura
Las personas no compran únicamente características técnicas. Compran experiencias, costumbres, conveniencia, confianza, identidad y tradición.
En Bolivia, las festividades locales y nacionales se basan justamente en la preparación de comidas para compartir y disfrutar. Para muchos consumidores, la comida tradicional representa algo que una cadena internacional difícilmente puede reproducir solo modificando su menú.
Se puede ejecutar perfecto un producto que el mercado no desea
Una empresa puede tener procedimientos excelentes, productos consistentes, proveedores controlados, equipos modernos, personal capacitado y una marca internacional. Todo eso puede ser cierto. Y aun así el mercado puede decir: «no es lo que quiero.»
La calidad también está relacionada con la capacidad de comprender y satisfacer requisitos y expectativas relevantes del cliente — no solamente con producir según nuestras propias especificaciones.
«Si funcionó allí, funcionará aquí» es un error peligroso
Un modelo exitoso en Estados Unidos no necesariamente tendrá idéntica respuesta en Bolivia. Cambian los ingresos, los competidores, los hábitos, la cultura, las expectativas, los precios, la logística y las preferencias del consumidor — incluso dentro de un mismo país.
- ¿Qué debe permanecer igual?
- ¿Qué puede cambiar?
- ¿Qué espera el consumidor local?
- ¿Qué elementos forman parte de nuestra identidad?
- ¿Qué elementos solo existen porque siempre los hicimos así?
De la apertura al intento de volver
Este fracaso de la globalización significó, en buena medida, el triunfo de la diversidad cultural y de la gastronomía local.
Ninguna empresa debería pensar «conocemos perfectamente a nuestros clientes»
Estamos hablando de una compañía con más de 36.000 puntos de venta en el mundo, presente en todos los continentes excepto la Antártida. Y aun así encontró un mercado donde su propuesta no consiguió consolidarse.
McDonald’s continuó siendo una enorme marca internacional después de su salida de Bolivia. Este caso no demuestra que su modelo estuviera equivocado en general — demuestra algo más útil: un excelente modelo puede encontrar un contexto donde no encaje.
Ninguna empresa puede estandarizar completamente el contexto de sus clientes.
Bolivia recordó a una de las marcas más reconocidas del planeta que la cultura, el precio y las preferencias locales también forman parte de la ecuación. La verdadera calidad no consiste únicamente en hacer perfectamente aquello que sabemos hacer. También exige detenernos y preguntar: ¿esto es realmente lo que nuestro cliente valora?
Podemos tener un proceso excelente, un producto consistente y ejecutar perfectamente nuestro modelo. Pero si olvidamos comprender a las personas para quienes estamos trabajando, existe un riesgo enorme.
Hacer extraordinariamente bien algo que el mercado simplemente no quiere comprar.
About the Author
